EN ALGÚN LUGAR SOBRE EL ARCOíRIS

Desde el momento en que ayer escribía la entrada a propósito de la existencia del infierno, ya estaba pensando en que hoy daríamos un giro radical a ese mensaje.

La lección quedaba clara, hemos de ser conscientes que solo con el bien, amando a nuestro prójimo por encima de todas las cosas estaremos en el camino de Cristo que nos llevará a compartir con gloria su Reino, tan anunciado en estos días previos al domingo de Adviento.

Y para sentirnos un poco mejor en este camino, en el día de hoy quiero compartir contigo una canción que alguna vez había oído y que gracias al magnífico blog de Angel Sanchez, La Mía Música, he conocido a su “grandisimo” autor, Israel Kamakawiwo’ole, grande no solo en tamaño sino en arte.

En la letra de esta canción encontramos evocadores pensamientos que endulzan un poco nuestro tránsito hacia esa posición ventajosa que ofrece estar “En algún lugar sobre el arcoíris”.

Me quedo con la frase: “…despertar donde las nubes están lejos debajo de mí, donde los problemas se derriten como gotas de limón

Debajo del vídeo de esta canción titulada “SOMEWHERE OVER THE RAIMBOW” puedes leer la letra completa traducida.

EN ALGÚN LUGAR SOBRE EL ARCOIRIS

Muy alto,

en los sueños que has soñado,

alguna vez en una canción de cuna,

en algún lugar sobre el arco iris,

pájaros azules vuelan,

y los sueños que has soñado

los sueños de verdad se vuelven realidad.

Algún día desearé en una estrella

despertar donde las nubes están lejos debajo de mí

donde los problemas se derriten como gotas de limón.

Muy arriba de las chimeneas, es ahí donde me encontrarás

en algún lugar sobre el arcoíris pájaros azules vuelan.

Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?

Bueno, veo árboles de verde y

rosas rojas también

Las veré florecer para ti y para mí

y pienso para mí mismo…

¡Qué mundo tan maravilloso!

Bueno, veo cielos de azul y veo nubes de blanco

y la brillantez del día

Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo

¡Qué mundo tan maravilloso!

Los colores del arcoíris tan bonitos en el cielo

están también en las caras de la gente que va pasando

Veo amigos dándose la mano

Diciendo: “¿Cómo estás?”

Están en verdad diciendo: “Yo… yo te amo”

Escucho bebés llorar y los veo crecer

aprenderán mucho más de lo que nosotros sabemos

Y pienso para mí mismo,

¡Qué mundo tan maravilloso!

Algún día desearé sobre una estrella,

despertar donde las nubes están lejos debajo de mí

donde los problemas se derriten como gotas de limón

Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás

En algún lugar sobre el arcoíris rumbo arriba

Y los sueños a lo que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?

Deja un comentario